Posted by: The I AM Foundation | December 21, 2009

Thank you to Interpreters Unlimited: Official Translation Company of The I AM Foundation

A very special thank you to Shamus Sayed and Sayed Ali of Interpreters Unlimited located in San Diego, CA. Interpreters Unlimited (IU) is the Official Translation Company of The I AM Foundation. We appreciate all the support of Interpreters Unlimited over the past year with the many different translations of The I AM! Affirmation Book. Currently, the book has 40 different translations and we are working toward having 50 translations in e-book form within the next few months, thanks to our partnership.

Shamus Sayed, V.P. of Sales & Marketing at Interpreters Unlimited, shares: “We are very glad to support The I AM Foundation with our translation services. We value the work of this foundation and we appreciate being able to serve the community and the children of the world through translating the books The I AM Foundation publishes.”

Steve Viglione, Founder of The I AM Foundation and author of The Love~Wisdom Series expresses his gratitude for Interpreters Unlimited: “We are so grateful for the support of Interpreters Unlimited. With their remarkable translation services our books can be gifted to children all over the world in English and the language of their culture. The books are gifted either through our book gifting missions or accessed right through the e-book section of our website for The I AM! Affirmation Book. We also want to recognize Shamus, Sayed and Interpreters Unlimited for being Points of Light Contributors to our program.

Shamus Sayed, I AM Foundation Advisory Board Member:

Shamus Sayed, V.P. of Sales & Marketing at Interpreters Unlimited, brings 40 years of language services experience through Interpreters Unlimited to The I AM Foundation.  Prime contractor to Fortune 500 companies, city and state municipalities, including the County of San Diego, Interpreters Unlimited provides language solutions in 130+ languages through over 7,000 independently contracted interpreters and translators.  Established in 1970, Interpreters Unlimited has grown to be one of the largest language services providers in California, though offering services nationwide.  Prior to Interpreters Unlimited, Shamus was in the biotech industry for nearly 10 years with a degree from University of California, San Diego.

Interpreters Unlimited Company Profile:

Established in 1970 Interpreters Unlimited has been providing multilingual solutions to business and government agencies for 39 years. We work with over 130 languages, utilizing more than 7000 language experts nationwide. We have a proven track record with nearly 40 years with various state agencies and continually pass state annual audits. We continually cater to our clients’ dynamic needs.

We are based in 7000 square feet with multiple office locations, located in San Diego, California and Little Rock, Arkansas. We are a certified small business and minority owned available 24 hours a day, 7 days a week. A multimillion-dollar company, financially strong, and well managed: able to carry sizable accounts receivable. We are insured for Errors & Omissions and Professional Liability, with no claims in 39 years of service. Our professional memberships include California Court Interpreters Association, American Translators Association, National Association of Judiciary Interpreters and Translators, Health Care Interpreting Association, Registry of Interpreters for the Deaf, to name a few.

This is the heart of our management. All facets of one-client services are fully automated and computerized. Every part of the process of administrating the company is done by our proprietary software such as quality assurance tasking, multilevel interpreter tracking, scheduling, billing, personalized client records/history, interpreter certification/evaluation monitoring just to name a few.

To contact Shamus Sayed and Interpreters Unlimited, please visit


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: